Se mi trovano, uccideranno te, tua madre e tanti innocenti.
if they find me, they'll kill you, Your mum, all the innocent people.
Sa benissimo che se mi trovano, mi licenziano in tronco.
You know if they found me here they'd fire me on the spot.
Mi stanno cercando e se mi trovano qui, siete in guai seri.
People are after me. If they come here, you are in a lot of danger.
Se mi trovano, mi prenderanno. Lo so.
If they find me, they'll take me.
Sai, mi uccidono, se mi trovano qui.
It's just-- they'd kill me if they knew I was here.
Oh, non verrò arrestato se mi trovano con questo, vero?
Oh, I'm not gonna get arrested for having this, am I?
Se mi inseguono, se mi trovano persino.
If they come after me, if they even find me.
Se mi trovano a dire per questo, diro' a tutti che e' stata una tua idea.
If I get a hard time about this, I'm telling people it was your idea.
Ora mi stanno cercando, e se mi trovano, sono morto.
They're looking for me right now, and if they find me, I'm dead.
Se mi trovano, papà mi farà nero.
If my dad finds me, he'll batter me.
Se mi trovano, non posso proteggerti.
They find me, I can't protect you.
Ho una famiglia che ha paura, se mi trovano sui video di sicurezza mi uccidono.
I have a family that's scared. I'm one security camera away from being killed.
Se mi trovano nelle tue camere, ci uccideranno entrambi.
I've seen no-one. If I'm found in your chambers, they will execute us both.
Se mi trovano gli antidepressivi nella pipi' mi aumenteranno la quota dell'assicurazione!
If I go in there with happy-pill pee, my life-insurance rates are gonna go way up!
Se mi trovano, mi uccidono. - Chi?
They'll kill me if they get the chance.
Che posso farci se mi trovano irresistibile?
Can I help it if the ladies find me irresistible?
Se mi trovano così, in un ospedale o in un obitorio,
If I'm found like this in a hospital or in a morgue,
Cosa faranno se mi trovano qui?
What will they do if they find me here?
Se mi trovano con un ospite, Sarò cacciata fuori!
If they catch me with a guest, I'll be thrown out!
Se mi trovano qui, sono spacciato.
If they find me here, I'm finished.
Se mi trovano, ci uccideranno tutti.
They'll kill us all if they find me.
Per quel motivo se mi trovano responsabile degli attuali problemi verrei classificato come delinquente recidivo.
Because of that if they find me at all responsible for the current problems I would be classified as a repeat offender.
Se mi trovano con la ragazza rapita... il bagno di sangue non si fermera' mai.
If I'm found with the kidnapped girl... The bloodshed will never stop.
Se mi trovano morta, quest'uomo e' l'assassino.
If I end up dead, this guy did it.
Se mi trovano queste addosso potrei perdere il mio lavoro.
I get caught with these on me, I'll lose my job.
Deve scusarmi, se mi trovano qui mi uccideranno.
Now, you must excuse me. If they find me here, they'll kill me.
E se mi trovano qui, ti uccideranno.
And if they find me here they will kill you.
Ci hanno interrogato uno per uno. Adesso ho paura che i servizi di sicurezza mi stiano cercando, se mi trovano non so cosa mi succederà e che cosa fare…”
I saw one man beaten…We were interrogated one by one…Now I am afraid if the security is searching for me or if they find me, I don’t know what will happen to me.”
Se mi trovano colpevole di quest’accusa, molto meglio.
If I was found guilty of the charge, all the better.
1.2371048927307s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
How can I be lost if I'm found? 